第三百三十七章奇葩回函 (第2/2页)

不过当那一个魔族将领倒着看回函时，陈国纪与在座的都是满头的黑线。

邪少轻咳一声道：“黑暗魔王，你不识字就不要在拿着回函了，递给其余将领看看吧。”

“朝！”感情你不识字，不识字你还一副高深莫测的模样装什么文化人啊。

陈国纪无奈并有些厌恶的扯过黑暗魔王手中的回函看了一眼就合上了，然后举目四望，似乎是想找一个下家接手回函。

慕容飞长叹一声后，有些沮丧的道：“去请几个小学教书的老教师来一趟吧。”

……

几位老教师来到之后，经过研究说能翻译好全文，这才让慕容飞与在座的众位将领松了一口气。

这封回函用的还是达兰大陆通用的文字，也是就是从神使那流传下来的“华夏文”，可是下笔的人实在是太奇葩了，一开始慕容飞还以为是沈苍云或者刀龙这种只会舞刀弄枪的武将执笔，可是再次观看才发现绝对不是百战武将的手笔，反而是像牙牙学语的孩童刚学写字时的笔法。

若用几位老教师的话来说，那就是连小学生都不如的写字方式，这种字就是老师常说的：只有写的人能看懂，别人看不懂，经过一夜就连写的人都看不懂的字体。

只有那些奋笔疾书，一笔十字为赶功课的小学生一般。若是草书也就罢了，那好歹自己看一看指定还能认得出一些，顶多吃力一些罢了，可是这封回函，用慕容飞的话来形容那就是连“狗刨”都比他要好，也就只有奇葩才能写得出来，慕容飞甚至怀疑，这个回函的作者再一次看到自己写得这封回函，能不能认得出还是一个问题。

看到这封回函，基本上就会让识文断字的人开始怀疑人生，并认为是极大的侮辱，更何况是饱读诗书的慕容飞，简直就是污染了他的双目，这可是自己工工整整写出来的休战书的回函啊，慕容飞没气得吐血就表明涵养绝高了。

虽然觉得受到莫大的侮辱，可是这封回函的内容至关重要，所以不得不硬着头皮“翻译”。好在慕容飞不是傻子，至少这种奇葩文自己在小学启蒙教学时也认识不少，只是真没有这么奇葩罢了，而这些奇葩熊孩子也就只有他们的“克星”——老教师能理解。

几位老教师经过一番考论，校正，验证，……忙得满头大汗后，终于敢拍板保证，自己写的这份译文，就是回函中百分之百要表达的内容。

当译文放到慕容飞桌子上时，慕容飞看着几个几乎累瘫的老教师问道：“你们确定准确无误？”

为首的老教师拱手道：“应该准确无误，只不过这内容也比较奇葩，比较‘不雅’……希望大世子有个心理准备，观看内容时不要太过激动。”

慕容飞轻轻点头道：“我会的，只是看一看他们是不是愿意停战，什么时候停战，能有什么大不了的内容啊。”

打开回函的译文看过后，慕容飞又一次重重的把它甩在地上，口中又狠狠的蹦出那个“朝！”字。

看得出慕容飞的心情又开始恶劣起来，同时在坐的将领也对回函中说什么勾起了兴趣。

只不过有刚才奇葩的回函在前，这封译文就像一个烫手的山芋，没人敢第一个碰。